Reconnaissance des terres ancestrales
Nous avons rédigé le présent rapport dans la région d’Ottawa-Gatineau, territoire traditionnel non cédé du peuple anishinabé algonquin. Les communautés anichinabées vivent sur ce territoire depuis des millénaires. Leur culture et leur présence ont enrichi et continuent d’enrichir cette terre.
Les membres et le personnel du Tribunal reconnaissent le peuple et les terres ancestrales des Algonquins ainsi que tous les peuples des Premières Nations, les Inuits et les Métis.
Nous vous invitons à en apprendre davantage sur les peuples qui ont occupé les terres sur lesquelles vous vous trouvez. Nous reconnaissons que nous avons encore beaucoup à apprendre : la réconciliation est un processus continu qui nous concerne tous.